Vispārīga informācija par ieguldītāju aizsardzības sistēmu

Kādos gadījumos klients var saņemt kompensāciju?	Klientam ir tiesības saņemt kompensāciju, ja Boku Securities SIA (turpmāk – Sabiedrība) nespēj izpildīt savas saistības, kas izriet no ieguldījumu pakalpojumu sniegšanas.
Kompensācijas apmērs un gadījumi, kad to neizmaksā	Kompensācijas apmēru nosaka, pamatojoties uz Sabiedrības neizpildīto saistību kopējo summu, bet tas nepārsniedz EUR 20 000 neatkarīgi no klienta kontu skaita. Tā tiek izmaksāta euro.
Kompensāciju NEIZMAKSĀ:	•klientiem par darījumiem, saistībā ar kuriem ir pasludināts kriminālsods par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu, terorisma finansēšanu vai proliferācijas finansēšanu •sistēmas dalībniekiem, apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrībām, ieguldījumu brokeru sabiedrībām vai citiem klientiem, kuri ir paziņojuši, ka tie ir profesionāli klienti •personām, kuras atrodas vienā uzņēmumu grupā ar Boku Securities SIA •pensiju fondiem •publiskām iestādēm un pašvaldībām •Boku Securities SIA valdes locekļiem un citiem darbiniekiem, kuri ir pilnvaroti plānot, vadīt un kontrolēt Sabiedrības darbību un kuri ir par to atbildīgi, kā arī personām, kuras tieši vai netieši pārvalda vairāk nekā 5% no Sabiedrības kapitāla •personām, kuras atbildīgas par Sabiedrības grāmatvedības dokumentu obligāto auditu •6. un 7. punktā minēto personu pirmās pakāpes radiniekiem vai laulātajiem •personām, kuras rīkojas 7. punktā minēto personu vārdā •personām, par kurām Latvijas Banka ir konstatējusi, ka tās ir saņēmušas augstas procentu likmes vai finansiālas atlaides, vai izraisījušas vai izmantojušas savā labā apstākļus, kas novedis pie Sabiedrības finansiālām grūtībām vai tās finansiālā stāvokļa pasliktināšanās •kredītiestādēm •finanšu iestādēm Regulas (ES) Nr. 575/2013 izpratnē. Kompensāciju neizmaksā par zaudējumiem, kas radušies finanšu instrumentu cenas vai likviditātes izmaiņu dēļ, kā arī par zaudētajiem līdzekļiem, uz kuriem attiecas Latvijas Republikas Noguldījumu garantiju likums. Pretrunu gadījumā starp šo dokumentu un tā oriģinālo angļu valodas versiju noteicošā ir angļu valodas versija.
Kompensācijas izmaksas kārtība un termiņi	Kompensācijas izmaksa sākas trīs mēnešu laikā no dienas, kad Latvijas Banka konstatē, ka Boku Securities SIA nespēj izpildīt savas saistības pret klientu, un nosaka kompensācijas apmēru, vai no dienas, kad stājas spēkā tiesas spriedums, ar kuru Sabiedrība pasludināta par maksātnespējīgu vai likvidētu. Latvijas Banka kompensācijas izmaksas kārtību publicē oficiālajā izdevumā Latvijas Vēstnesis un savā tīmekļa vietnē. Klients var pieteikties kompensācijas saņemšanai divu gadu laikā no publicēšanas dienas. Iesniegumu izskata Latvijas Banka. Kompensācijas izmaksu var atlikt Latvijas Republikas Ieguldītāju aizsardzības likumā aprakstītajos gadījumos.
Latvijas Bankas kontaktinformācija	Latvijas Banka K. Valdemāra iela 2A, Rīga, Latvija, LV-1050 Tālr.: +371 67022300 www.bank.lv

Vispārīga informācija par ieguldītāju aizsardzības sistēmu

Kādos gadījumos klients var saņemt kompensāciju?	Klientam ir tiesības saņemt kompensāciju, ja Boku Securities SIA (turpmāk – Sabiedrība) nespēj izpildīt savas saistības, kas izriet no ieguldījumu pakalpojumu sniegšanas.
Kompensācijas apmērs un gadījumi, kad to neizmaksā	Kompensācijas apmēru nosaka, pamatojoties uz Sabiedrības neizpildīto saistību kopējo summu, bet tas nepārsniedz EUR 20 000 neatkarīgi no klienta kontu skaita. Tā tiek izmaksāta euro.
Kompensāciju NEIZMAKSĀ:	•klientiem par darījumiem, saistībā ar kuriem ir pasludināts kriminālsods par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu, terorisma finansēšanu vai proliferācijas finansēšanu •sistēmas dalībniekiem, apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrībām, ieguldījumu brokeru sabiedrībām vai citiem klientiem, kuri ir paziņojuši, ka tie ir profesionāli klienti •personām, kuras atrodas vienā uzņēmumu grupā ar Boku Securities SIA •pensiju fondiem •publiskām iestādēm un pašvaldībām •Boku Securities SIA valdes locekļiem un citiem darbiniekiem, kuri ir pilnvaroti plānot, vadīt un kontrolēt Sabiedrības darbību un kuri ir par to atbildīgi, kā arī personām, kuras tieši vai netieši pārvalda vairāk nekā 5% no Sabiedrības kapitāla •personām, kuras atbildīgas par Sabiedrības grāmatvedības dokumentu obligāto auditu •6. un 7. punktā minēto personu pirmās pakāpes radiniekiem vai laulātajiem •personām, kuras rīkojas 7. punktā minēto personu vārdā •personām, par kurām Latvijas Banka ir konstatējusi, ka tās ir saņēmušas augstas procentu likmes vai finansiālas atlaides, vai izraisījušas vai izmantojušas savā labā apstākļus, kas novedis pie Sabiedrības finansiālām grūtībām vai tās finansiālā stāvokļa pasliktināšanās •kredītiestādēm •finanšu iestādēm Regulas (ES) Nr. 575/2013 izpratnē. Kompensāciju neizmaksā par zaudējumiem, kas radušies finanšu instrumentu cenas vai likviditātes izmaiņu dēļ, kā arī par zaudētajiem līdzekļiem, uz kuriem attiecas Latvijas Republikas Noguldījumu garantiju likums. Pretrunu gadījumā starp šo dokumentu un tā oriģinālo angļu valodas versiju noteicošā ir angļu valodas versija.
Kompensācijas izmaksas kārtība un termiņi	Kompensācijas izmaksa sākas trīs mēnešu laikā no dienas, kad Latvijas Banka konstatē, ka Boku Securities SIA nespēj izpildīt savas saistības pret klientu, un nosaka kompensācijas apmēru, vai no dienas, kad stājas spēkā tiesas spriedums, ar kuru Sabiedrība pasludināta par maksātnespējīgu vai likvidētu. Latvijas Banka kompensācijas izmaksas kārtību publicē oficiālajā izdevumā Latvijas Vēstnesis un savā tīmekļa vietnē. Klients var pieteikties kompensācijas saņemšanai divu gadu laikā no publicēšanas dienas. Iesniegumu izskata Latvijas Banka. Kompensācijas izmaksu var atlikt Latvijas Republikas Ieguldītāju aizsardzības likumā aprakstītajos gadījumos.
Latvijas Bankas kontaktinformācija	Latvijas Banka K. Valdemāra iela 2A, Rīga, Latvija, LV-1050 Tālr.: +371 67022300 www.bank.lv